Keine exakte Übersetzung gefunden für أمراض الأطفال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أمراض الأطفال

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Je ne m'occupe pas des petites maladies infantiles.
    ولا أعـالـج أمـراض الأطفـال
  • Unification des protocoles et des directives concernant le traitement de certaines maladies infantiles courantes
    توحيد بروتوكولات وتوجيهات معالجة بعض أمراض الأطفال الشائعة
  • Nous ne vaincrons pas les maladies infantiles évitables avant 2165 - soit 150 ans trop tard.
    ولن نقهر أمراض الأطفال الممكن تفاديها حتى عام 2165 - وذلك متأخر 150 عاما.
  • La région occidentale enregistrait le taux de mortalité infantile le plus élevé, dans les districts de Bobonaro et d'Ainaro.
    وأكثر أمراض الأطفال شيوعاً هي أمراض الجهاز التنفسي الحادة وأمراض الإسهال ويأتي بعدها الملاريا والإصابة بالطفيليات.
  • - les approvisionnements matériels et techniques des établissements de soins pour enfants et de soins obstétricaux;
    - تدعيم قاعدة الموارد الخاصة بالمؤسسات المتخصصة في أمراض الأطفال وفي التوليد؛
  • iv) Le Programme national pour le traitement intégré des maladies infantiles, lequel fait partie d'une stratégie globale de l'OMS/UNICEF.
    `4` البرنامج الوطني لإدارة أمراض الأطفال بشكل متكامل وهو جزء من استراتيجية شاملة لمنظمة الصحة العالمية/اليونيسيف.
  • Il faut manifestement que tous les enfants bénéficient directement de la mise au point de nouveaux vaccins et de traitements spécialisés contre de nombreuses maladies infantiles.
    ومن الواضح أن الأطفال بحاجة إلى الاستفادة بصورة مباشرة من تطوير لقاحات جديدة ومن العلاج المتقدّم للعديد من أمراض الأطفال.
  • - l'examen médical de la mère et de l'enfant;
    - فحص النساء والأطفال لكشف الأمراض؛
  • En plus l'UNICEF et la Banque mondiale ont prévu dans leur programme un appui important pour la mise en œuvre de la PCIME.
    وفضلاً عن ذلك أدرجت اليونيسيف والبنك الدولي في برنامجهما دعماً هاماً من أجل تنفيذ مشاريع مكافحة أمراض الأطفال، ومن بينها برنامج التحصين الموسع.
  • Il a fait traduire la Convention relative aux droits de l'enfant dans les langues nationales, harmonisé sa législation et créé des tribunaux pour enfants, ouvert des centres de traitement des maladies infantiles et organisé des campagnes de vaccination.
    وقامت بترجمة اتفاقية حقوق الطفل إلى اللغات الوطنية، ومواءمة تشريعاتها مع الاتفاقية، وتشكيل محاكم أطفال، وإقامة مراكز لمعالجة أمراض الأطفال، ونظمت حملات تطعيم للأطفال.